19:32: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[19:32]]) | '''([[19:32]]) Он сделал меня почтительным к моей матери, и не сделал меня [[Несчастный|несчастным]] [[джаббар|тираном]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 09:30, 19 August 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:32) Он сделал меня почтительным к моей матери, и не сделал меня несчастным тираном.
Перевод Крачковского
(19:32) и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.
Перевод Кулиева
(19:32) Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал меня надменным и несчастным.
Текст на арабском
(19:32) وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا