Jump to content

39:59: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[39:58|← Предыдущий аят]] | [[39:60|Следующий аят →]]'''
'''[[39:58|← Предыдущий аят]] | [[39:60|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[39:59]])
([[39:59]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(39:59) Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.  
(39:59) Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(39:59) О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.
(39:59) О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(39:59) بَلَى قَدْ جَاءتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
(39:59) بَلَى قَدْ جَاءتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Revision as of 01:29, 15 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(39:59)

Перевод Крачковского

(39:59) Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.

Перевод Кулиева

(39:59) О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих.

Текст на арабском

(39:59) بَلَى قَدْ جَاءتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ