Jump to content

38:65: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[38:64|← Предыдущий аят]] | [[38:66|Следующий аят →]]'''
'''[[38:64|← Предыдущий аят]] | [[38:66|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[38:65]])
([[38:65]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(38:65) Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.  
(38:65) Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(38:65) Скажи: "Я - всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Единственного и Всемогущего Аллаха,
(38:65) Скажи: "Я - всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Единственного и Всемогущего Аллаха,


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(38:65) قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(38:65) قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Revision as of 00:36, 15 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:65)

Перевод Крачковского

(38:65) Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.

Перевод Кулиева

(38:65) Скажи: "Я - всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Единственного и Всемогущего Аллаха,

Текст на арабском

(38:65) قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ