Jump to content

38:38: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[38:37|← Предыдущий аят]] | [[38:39|Следующий аят →]]'''
'''[[38:37|← Предыдущий аят]] | [[38:39|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[38:38]]) и [[Другой|прочими]], [[Альтер эго|закованными]] в [[Цепь|цепи]].'''
'''([[38:38]]) и [[Другой|прочими]], [[Альтер эго|закованными]] в [[Цепь|цепи]].'''
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(38:38) и других, соединенных в цепях.  
(38:38) и других, соединенных в цепях.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(38:38) и прочих, связанных оковами.  
(38:38) и прочих, связанных оковами.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(38:38) وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
(38:38) وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
 
 
 


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[14:49]]) В тот день ты увидишь грешников, '''[[Альтер эго|закованных]] в [[Цепь|цепи]]'''.'''
'''([[14:49]])''' В тот день ты увидишь грешников, '''[[Альтер эго|закованных]] в [[Цепь|цепи]]'''.

Revision as of 00:11, 15 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:38) и прочими, закованными в цепи.

Перевод Крачковского

(38:38) и других, соединенных в цепях.

Перевод Кулиева

(38:38) и прочих, связанных оковами.

Текст на арабском

(38:38) وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

Связанные аяты

(14:49) В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.