37:139: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[37:138|← Предыдущий аят]] | [[37:140|Следующий аят →]]''' | '''[[37:138|← Предыдущий аят]] | [[37:140|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:139]]) [[Иона]] также был одним из посланников.''' | '''([[37:139]]) [[Иона]] также был одним из посланников.''' | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(37:139) Йунус (Иона) также был одним из посланников. | (37:139) Йунус (Иона) также был одним из посланников. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(37:139) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ | (37:139) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ | ||
==Книга пророка [[Иона|Ионы]]== | ==Книга пророка [[Иона|Ионы]]== | ||
И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: Встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня. | '''(Книга пророка [[Иона|Ионы]] 1:1-2)''' И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: Встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня. | ||
Revision as of 23:33, 13 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:139) Иона также был одним из посланников.
Перевод Крачковского
(37:139) Ведь и Йунус был посланником.
Перевод Кулиева
(37:139) Йунус (Иона) также был одним из посланников.
Текст на арабском
(37:139) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Книга пророка Ионы
(Книга пророка Ионы 1:1-2) И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: Встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.