Jump to content

36:39: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[36:38|← Предыдущий аят]] | [[36:40|Следующий аят →]]'''
'''[[36:38|← Предыдущий аят]] | [[36:40|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[36:39]])  
([[36:39]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(36:39) И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.  
(36:39) И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(36:39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.  
(36:39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(36:39) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
(36:39) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Revision as of 23:04, 12 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:39)

Перевод Крачковского

(36:39) И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.

Перевод Кулиева

(36:39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.

Текст на арабском

(36:39) وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ