Jump to content

7:92: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:


(7:92) Те, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Те, которые считали лжецом Шуайба, - они оказались в убытке!
(7:92) Те, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Те, которые считали лжецом Шуайба, - они оказались в убытке!
                     
 
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==



Revision as of 20:39, 20 August 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(7:92)

Перевод Крачковского

(7:92) Те, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Те, которые считали лжецом Шуайба, - они оказались в убытке!

Перевод Кулиева

(7:92) Те, которые сочли Шуейба лжецом, словно никогда не жили там. Те, которые сочли Шуейба лжецом, оказались потерпевшими убыток.

Текст на арабском

(7:92) الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَانُواْ هُمُ الْخَاسِرِينَ