Jump to content

74:17: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[74:17]]) Я [[Перегрузка|нагружу]] [[Горная болезнь|его]] [[Безжизненная земля|изнурительным подъемом]].'''  
'''([[74:17]]) Я [[Перегрузка|нагружу]] [[Горная болезнь|его]] [[Безжизненная земля|изнурительным подъемом]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(74:17) Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).  
(74:17) Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(74:17) سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
(74:17) سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

Revision as of 09:21, 1 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:17) Я нагружу его изнурительным подъемом.

Перевод Крачковского

(74:17) Я возложу на него "подъем"

Перевод Кулиева

(74:17) Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).

Текст на арабском

(74:17) سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا