74:16: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[74:16]]) Но нет! Он [[быть|был]] [[Упрямый|упрям]], (''отрицая'') Наши [[знамение|знамения]].''' | '''([[74:16]]) Но нет! Он [[быть|был]] [[Упрямый|упрям]], (''отрицая'') Наши [[знамение|знамения]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(74:16) Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения. | (74:16) Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(74:16) كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا | (74:16) كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا | ||
Revision as of 09:21, 1 July 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:16) Но нет! Он был упрям, (отрицая) Наши знамения.
Перевод Крачковского
(74:16) Так нет! Он пред Нашими знамениями упорен.
Перевод Кулиева
(74:16) Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения.
Текст на арабском
(74:16) كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا