74:8: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[74:8]]) Когда же [[Финиковая косточка|протрубят]] в [[Финиковая косточка|Рог]], | '''([[74:8]]) Когда же [[Финиковая косточка|протрубят]] в [[Финиковая косточка|Рог]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 00:53, 13 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:8) Когда же протрубят в Рог,
Перевод Крачковского
(74:8) А когда затрубят в трубу,
Перевод Кулиева
(74:8) Когда же протрубят в рог,
Текст на арабском
(74:8) فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Схожие аяты
(27:87) требуется изучить разницу: И (в тот) день подуют в Горн (араб. يُنْفَخُ فِي الصُّورِ, янфаху фи аль-сури), и ужаснутся те, кто на небесах и те, кто на земле, кроме тех, кого Бог пожелает (выделить). Все предстанут перед Ним покорными.