Jump to content

7:48: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[7:47|← Предыдущая аят]] | [[7:49|Следующий аят →]]'''
'''[[7:47|← Предыдущий аят]] | [[7:49|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

Revision as of 01:28, 16 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(7:48)

Перевод Крачковского

(7:48) И возвестили обладатели преград к людям, которых они знают по их признакам: "Не избавило вас ваше сборище и то, чем вы величались!

Перевод Кулиева

(7:48) Люди на оградах обратятся к мужчинам, которых они узнают по их признакам, и скажут: "Не помогло вам то, что вы собирали, и ваше высокомерие.

Текст на арабском

(7:48) وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُواْ مَا أَغْنَى عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ