30:3: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[30:2|← Предыдущий аят]] | [[30:4|Следующий аят →]]''' | '''[[30:2|← Предыдущий аят]] | [[30:4|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[30:3]]) | ([[30:3]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(30:3) в ближайшей земле, но они после победы над ними победят | (30:3) в ближайшей земле, но они после победы над ними победят | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Revision as of 19:26, 9 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(30:3)
Перевод Крачковского
(30:3) в ближайшей земле, но они после победы над ними победят
Перевод Кулиева
(30:3) в самой низкой (или ближайшей) земле. Но после своего поражения они одержат верх
Текст на арабском
(30:3) فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ