6:149: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[6:149]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(6:149) Скажи: "У Аллаха - убедительное доказательство. Если бы Он хотел, то всех бы вывел на прямой путь". | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(6:149) Скажи: "У Аллаха есть убедительное доказательство. Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем всех вас". | |||
==Текст на арабском== | |||
(6:149) قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ | |||
Revision as of 01:22, 28 July 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:149)
Перевод Крачковского
(6:149) Скажи: "У Аллаха - убедительное доказательство. Если бы Он хотел, то всех бы вывел на прямой путь".
Перевод Кулиева
(6:149) Скажи: "У Аллаха есть убедительное доказательство. Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем всех вас".
Текст на арабском
(6:149) قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ