26:93: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[26:93]]) наряду с [[Бог]]ом? [[помощь|Помогут]] ли они вам и [[помощь|помогут]] ли они себе?».''' | '''([[26:93]]) наряду с [[Бог]]ом? [[помощь|Помогут]] ли они вам, и [[помощь|помогут]] ли они себе?».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 09:17, 23 May 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:93) наряду с Богом? Помогут ли они вам, и помогут ли они себе?».
Перевод Крачковского
(26:93) помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе?"
Перевод Кулиева
(26:93) наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?"
Текст на арабском
(26:93) مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ