Jump to content

26:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[26:6|← Предыдущий аят]] | [[26:8|Следующий аят →]]'''
'''[[26:6|← Предыдущий аят]] | [[26:8|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[26:7]])
([[26:7]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(26:7) Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?  
(26:7) Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(26:7) Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?  
(26:7) Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(26:7) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
(26:7) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Revision as of 17:10, 6 May 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:7)

Перевод Крачковского

(26:7) Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?

Перевод Кулиева

(26:7) Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?

Текст на арабском

(26:7) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ