20:48: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[20:47|← Предыдущий аят]] | [[20:49|Следующий аят →]]''' | '''[[20:47|← Предыдущий аят]] | [[20:49|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[20:48]]) | ([[20:48]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился". | (20:48) Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся". | (20:48) Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(20:48) إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّى | (20:48) إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّى | ||
Revision as of 07:56, 27 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:48)
Перевод Крачковского
(20:48) Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".
Перевод Кулиева
(20:48) Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся".
Текст на арабском
(20:48) إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّى