19:52: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[19:51|← Предыдущий аят]] | [[19:54|Следующий аят →]]''' | '''[[19:51|← Предыдущий аят]] | [[19:54|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[19:52]]) | ([[19:52]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И возвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы. | (19:52) И возвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом. | (19:52) Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(19:52) وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا | (19:52) وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا | ||
Revision as of 08:40, 25 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:52)
Перевод Крачковского
(19:52) И возвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.
Перевод Кулиева
(19:52) Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом.
Текст на арабском
(19:52) وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا