Jump to content

18:83: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[18:82|← Предыдущий аят]] | [[18:84|Следующий аят →]]'''
'''[[18:82|← Предыдущий аят]] | [[18:84|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[18:83]])
([[18:83]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Они спращивают о Зу-л-карнайне. Скажи: "Я прочитаю вам о нем воспоминание". (18:83)
(18:83) Они спращивают о Зу-л-карнайне. Скажи: "Я прочитаю вам о нем воспоминание".


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне. Скажи: "Я прочту вам поучительный рассказ о нем". (18:83)
(18:83) Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне. Скажи: "Я прочту вам поучительный рассказ о нем".


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(18:83) وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
(18:83) وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Revision as of 08:30, 24 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(18:83)

Перевод Крачковского

(18:83) Они спращивают о Зу-л-карнайне. Скажи: "Я прочитаю вам о нем воспоминание".

Перевод Кулиева

(18:83) Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне. Скажи: "Я прочту вам поучительный рассказ о нем".

Текст на арабском

(18:83) وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا