17:72: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[17:71|← Предыдущий аят]] | [[17:73|Следующий аят →]]''' | '''[[17:71|← Предыдущий аят]] | [[17:73|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[17:72]]) | ([[17:72]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
А кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбившийся с пути. | (17:72) А кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбившийся с пути. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим. | (17:72) А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(17:72) وَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً | (17:72) وَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً | ||
Revision as of 07:14, 23 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:72)
Перевод Крачковского
(17:72) А кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбившийся с пути.
Перевод Кулиева
(17:72) А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим.
Текст на арабском
(17:72) وَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً