15:7: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[15:6|← Предыдущий аят]] | [[15:8|Следующий аят →]]''' | '''[[15:6|← Предыдущий аят]] | [[15:8|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[15:7]]) | ([[15:7]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?" | (15:7) Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Почему ты не привел к нам ангелов, если ты - один из тех, кто говорит правду?" | (15:7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты - один из тех, кто говорит правду?" | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(15:7) لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | (15:7) لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | ||
Revision as of 04:11, 18 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:7)
Перевод Крачковского
(15:7) Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?"
Перевод Кулиева
(15:7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты - один из тех, кто говорит правду?"
Текст на арабском
(15:7) لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ