10:69: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[10:68|← Предыдущий аят]] | [[10:70|Следующий аят →]]''' | '''[[10:68|← Предыдущий аят]] | [[10:70|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[10:69]]) | ([[10:69]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Скажи: "Поистине, те, которрые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!" | (10:69) Скажи: "Поистине, те, которрые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Скажи: "Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!" | (10:69) Скажи: "Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!" | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(10:69) قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ | (10:69) قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ | ||
Revision as of 23:02, 15 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:69)
Перевод Крачковского
(10:69) Скажи: "Поистине, те, которрые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!"
Перевод Кулиева
(10:69) Скажи: "Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!"
Текст на арабском
(10:69) قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ