9:87: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[9:86|← Предыдущий аят]] | [[9:88|Следующий аят →]]''' | '''[[9:86|← Предыдущий аят]] | [[9:88|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[9:87]]) | ([[9:87]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Они довольны были оказаться с остающимися, и наложена печать на их сердца, и они не понимают. | (9:87) Они довольны были оказаться с остающимися, и наложена печать на их сердца, и они не понимают. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади. Их сердца запечатаны, и они не понимают истины. | (9:87) Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади. Их сердца запечатаны, и они не понимают истины. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(9:87) رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ | (9:87) رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ | ||
Revision as of 20:23, 10 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(9:87)
Перевод Крачковского
(9:87) Они довольны были оказаться с остающимися, и наложена печать на их сердца, и они не понимают.
Перевод Кулиева
(9:87) Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади. Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.
Текст на арабском
(9:87) رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ