Jump to content

98:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вики…»
 
No edit summary
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(98:7) Поистине, те, которые уверовали и творили доброе, эти - лучшие из твари.  
(98:7) Поистине, те, которые уверовали и творили доброе, эти - лучшие из твари.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(98:7) Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.  
(98:7) Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(98:7) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
(98:7) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Revision as of 09:11, 3 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(98:7)

Перевод Крачковского

(98:7) Поистине, те, которые уверовали и творили доброе, эти - лучшие из твари.

Перевод Кулиева

(98:7) Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

Текст на арабском

(98:7) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ