Jump to content

95:8: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…»
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[95:8]]) И разве не ясно, что [[Бог]] является [[Мудрость|Мудрым]] [[Судья|Судьей]]?'''  
'''([[95:8]]) И разве не ясно, что [[Бог]] является [[Мудрость|Мудрым]] [[Судья|Судьей]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(95:8) Разве Аллах не лучший из решающих?
(95:8) Разве Аллах не лучший из решающих?


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(95:8) Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?  
(95:8) Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(95:8) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
(95:8) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Revision as of 08:47, 3 July 2019

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(95:8) И разве не ясно, что Бог является Мудрым Судьей?

Перевод Крачковского

(95:8) Разве Аллах не лучший из решающих?

Перевод Кулиева

(95:8) Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Текст на арабском

(95:8) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ