6:4: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[6:3|← Предыдущий аят]] | [[6:5|Следующий аят →]]''' | '''[[6:3|← Предыдущий аят]] | [[6:5|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[6:4]]) | ([[6:4]]) | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к ним, они от него отворачивались! | (6:4) Какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к ним, они от него отворачивались! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Какое бы знамение из знамений их Господа ни являлось к ним, они отворачивались от него. | (6:4) Какое бы знамение из знамений их Господа ни являлось к ним, они отворачивались от него. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(6:4) وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ | (6:4) وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ | ||
Revision as of 02:40, 11 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:4)
Перевод Крачковского
(6:4) Какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к ним, они от него отворачивались!
Перевод Кулиева
(6:4) Какое бы знамение из знамений их Господа ни являлось к ним, они отворачивались от него.
Текст на арабском
(6:4) وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ