Jump to content

82:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[82:5|← Предыдущий аят]] | [[82:7|Следующий аят →]]'''
'''[[82:5|← Предыдущий аят]] | [[82:7|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[82:6]]) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего [[Благородный|Благородного]] [[Господь|Господа]],'''
'''([[82:6]]) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего [[Благородный|Благородного]] [[Господь|Господа]],'''
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(82:6) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
(82:6) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(82:6) يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
(82:6) يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

Revision as of 09:35, 2 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(82:6) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Благородного Господа,

Перевод Крачковского

(82:6) О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,

Перевод Кулиева

(82:6) О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,

Текст на арабском

(82:6) يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ