Jump to content

81:23: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[81:22|← Предыдущий аят]] | [[81:24|Следующий аят →]]'''
'''[[81:22|← Предыдущий аят]] | [[81:24|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[81:23]]) Он [[Видеть|видел]] его на [[явный|ясном]] [[горизонт]]е'''
'''([[81:23]]) Он [[Видеть|видел]] его на [[явный|ясном]] [[горизонт]]е'''
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(81:23) Он видел его (Джибриля) на ясном горизонте
(81:23) Он видел его (Джибриля) на ясном горизонте


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
 
 


==Схожие аяты==
==Схожие аяты==


'''([[53:7]])''' находясь на [[Возвышенный|наивысшем]] [[горизонт]]е.
'''([[53:7]])''' находясь на [[Возвышенный|наивысшем]] [[горизонт]]е.

Revision as of 09:26, 2 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(81:23) Он видел его на ясном горизонте

Перевод Крачковского

(81:23) он ведь видел Его на ясном горизонте,

Перевод Кулиева

(81:23) Он видел его (Джибриля) на ясном горизонте

Текст на арабском

(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

Схожие аяты

(53:7) находясь на наивысшем горизонте.