Jump to content

57:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


 
'''([[57:13]]) В тот день [[лицемеры]] и [[Лицемеры|лицемерки]] скажут верующим: «Погодите, мы позаимствуем у вас немного [[свет]]а». Им будет сказано: «Возвращайтесь назад, и ищите [[свет]]». Между ними будет возведена [[сура|стена]] с [[ворота|вратами]], с внутренней стороны которой будет милость, а снаружи — мучения.'''
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==
 
'''([[57:13]]) В тот день [[лицемеры]] и [[Лицемеры|лицемерки]] скажут верующим: «Погодите, мы позаимствуем у вас немного [[свет]]а». Им будет сказано: «Возвращайтесь назад, и ищите [[свет]]». Между ними будет возведена [[сура|стена]] с [[ворота|вратами]], с внутренней стороны которой будет милость, а снаружи — мучения.'''


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[Корова ("Аль-Бакара")|2]]:[[2:17|17]])''' Они [[притча|подобны]] [[притча|примеру]] того, кто [[поджигать топливо|разжег]] [[огонь]]. Когда же (''[[огонь]]'') [[Сияние|осветил]] все вокруг него, [[Бог]] [[захаб|лишил]] их [[свет]]а и [[оставление|оставил]] их во [[мрак|мраке]], где они ничего не [[зрение|видят]].
'''([[2:17]])''' Они [[притча|подобны]] [[притча|примеру]] того, кто [[поджигать топливо|разжег]] [[огонь]]. Когда же (''[[огонь]]'') [[Сияние|осветил]] все вокруг него, [[Бог]] [[захаб|лишил]] их [[свет]]а и [[оставление|оставил]] их во [[мрак|мраке]], где они ничего не [[зрение|видят]].


'''([[66:8]])''' [[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! [[Тауба|Кайтесь]] перед [[Бог]]ом [[Совет|искренним]] [[Тауба|покаянием]]! [[Возможно|Быть может]], ваш [[Господь]] [[Удалять|удалит]] ваши [[Грех сайиат|злодеяния]], и [[Входить|введет]] вас в [[Рай|Райские сады]], [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]], в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Бог]] не [[Позор|опозорит]] [[Пророк]]а и тех, кто [[иман|уверовал]] вместе с ним. '''Их [[свет]] будет [[Стремиться|расходиться]] [[между|перед]] [[Будущее_и_прошлое|ними]] и [[Правая сторона|справа]] (''от них''). Они [[говорить|скажут]]: «[[Господь]] наш! [[Выполнять|Наполни]] нас [[свет]]ом (''сполна'')''', и [[прощение|прости]] нас. Воистину, Ты [[Устойчивый оборот 5|властен над всем сущим]]».
'''([[66:8]])''' [[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! [[Тауба|Кайтесь]] перед [[Бог]]ом [[Совет|искренним]] [[Тауба|покаянием]]! [[Возможно|Быть может]], ваш [[Господь]] [[Удалять|удалит]] ваши [[Грех сайиат|злодеяния]], и [[Входить|введет]] вас в [[Рай|Райские сады]], [[Устойчивый оборот 10|в которых текут реки]], в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Бог]] не [[Позор|опозорит]] [[Пророк]]а и тех, кто [[иман|уверовал]] вместе с ним. '''Их [[свет]] будет [[Стремиться|расходиться]] [[между|перед]] [[Будущее_и_прошлое|ними]] и [[Правая сторона|справа]] (''от них''). Они [[говорить|скажут]]: «[[Господь]] наш! [[Выполнять|Наполни]] нас [[свет]]ом (''сполна'')''', и [[прощение|прости]] нас. Воистину, Ты [[Устойчивый оборот 5|властен над всем сущим]]».


==См. также==
==См. также==


'''[[Реинкарнация]]'''
'''[[Реинкарнация]]'''

Revision as of 00:07, 20 March 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(57:13) В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим: «Погодите, мы позаимствуем у вас немного света». Им будет сказано: «Возвращайтесь назад, и ищите свет». Между ними будет возведена стена с вратами, с внутренней стороны которой будет милость, а снаружи — мучения.

Связанные аяты

(2:17) Они подобны примеру того, кто разжег огонь. Когда же (огонь) осветил все вокруг него, Бог лишил их света и оставил их во мраке, где они ничего не видят.

(66:8) О те, которые уверовали! Кайтесь перед Богом искренним покаянием! Быть может, ваш Господь удалит ваши злодеяния, и введет вас в Райские сады, в которых текут реки, в тот день, когда Бог не опозорит Пророка и тех, кто уверовал вместе с ним. Их свет будет расходиться перед ними и справа (от них). Они скажут: «Господь наш! Наполни нас светом (сполна), и прости нас. Воистину, Ты властен над всем сущим».

См. также

Реинкарнация