3:82: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[3:81|← Предыдущий аят]] | [[3:83|Следующий аят →]]''' | '''[[3:81|← Предыдущий аят]] | [[3:83|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[3:82]]) Те же, которые [[Поворот|отвернутся]] [[после]] этого, являются [[нечестивцы|нечестивцами]]. | '''([[3:82]]) Те же, которые [[Поворот|отвернутся]] [[после]] этого, являются [[нечестивцы|нечестивцами]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(3:82) А кто отвернулся после этого, - те распутники. | (3:82) А кто отвернулся после этого, - те распутники. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(3:82) Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами. | (3:82) Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(3:82) | (3:82) فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ | ||
==Схожие аяты== | ==Схожие аяты== | ||
([[5:47]]) Пусть [[Народ|люди]] [[Евангелие|Евангелия]] [[судить|судят]] согласно тому, что [[Бог]] [[ниспосланное|ниспослал]] в нем. Те же, которые не [[судить|судят]] в соответствии с тем, что [[ниспосланное|ниспослал]] [[Бог]], являются [[Нечестивцы|нечестивцами]]. | '''([[5:47]])''' Пусть [[Народ|люди]] [[Евангелие|Евангелия]] [[судить|судят]] согласно тому, что [[Бог]] [[ниспосланное|ниспослал]] в нем. Те же, которые не [[судить|судят]] в соответствии с тем, что [[ниспосланное|ниспослал]] [[Бог]], являются [[Нечестивцы|нечестивцами]]. | ||
Revision as of 22:16, 14 March 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(3:82) Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами.
Перевод Крачковского
(3:82) А кто отвернулся после этого, - те распутники.
Перевод Кулиева
(3:82) Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами.
Текст на арабском
(3:82) فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Схожие аяты
(5:47) Пусть люди Евангелия судят согласно тому, что Бог ниспослал в нем. Те же, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Бог, являются нечестивцами.