Jump to content

112:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[112:2|← Предыдущий аят]] | [[112:4|Следующий аят →]]'''
'''[[112:2|← Предыдущий аят]] | [[112:4|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[112:3]]) Он не [[родители|родил]] и не (''был'') [[родители|рожден]],'''  
'''([[112:3]]) Он не [[родители|родил]] и не (''был'') [[родители|рожден]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 11: Line 11:
==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(112:3) Он не родил и не был рожден,  
(112:3) Он не родил и не был рожден,


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(112:3) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
(112:3) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


'''([[37:151]]-[[37:152|152]])''' Воистину, в своем [[Отклонение|отклонении]] они [[говорить|говорят]]: «[[Бог]] [[Родители|родил]]». Воистину, они — [[Ложь|лжецы]].
'''([[37:151]]-[[37:152|152]])''' Воистину, в своем [[Отклонение|отклонении]] они [[говорить|говорят]]: «[[Бог]] [[Родители|родил]]». Воистину, они — [[Ложь|лжецы]].

Revision as of 10:25, 3 July 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(112:3) Он не родил и не (был) рожден,

Перевод Крачковского

(112:3) не родил и не был рожден,

Перевод Кулиева

(112:3) Он не родил и не был рожден,

Текст на арабском

(112:3) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Связанные аяты

(37:151-152) Воистину, в своем отклонении они говорят: «Бог родил». Воистину, они — лжецы.