Jump to content

38:7: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


'''([[38:7]])''' Мы не [[слух|слышали]] об этом в [[ахират|последней]] [[кредо|Религиозной Традиции]] (''араб. الْمِلَّةِ, аль-милляти''). Это — не что иное, как [[сотворение|подделка]].
'''([[38:7]]) Мы не [[слух|слышали]] об этом в [[ахират|последней]] [[кредо|Религиозной Традиции]]. Это — не что иное, как [[сотворение|подделка]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 19:28, 12 March 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(38:7) Мы не слышали об этом в последней Религиозной Традиции. Это — не что иное, как подделка.

Перевод Крачковского

(38:7) Мы не слыхали про это в последней религии. Это не что иное, как создание.

Перевод Кулиева

(38:7) Мы не слышали об этом в последней религии. Это - не что иное, как вымысел.

Текст на арабском

(38:7) مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ