102:2: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[102:1|← Предыдущий аят]] | [[102:3|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[102:2]]) до тех пор, пока вы сами не [[склоняться|приблизитесь]] к [[могила]]м.''' | '''([[102:2]]) до тех пор, пока вы сами не [[склоняться|приблизитесь]] к [[могила]]м.''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(102:2) пока не навестили вы могилы. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(102:2) пока вы не посетите могилы. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(102:2) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ | |||
Revision as of 01:42, 3 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(102:2) до тех пор, пока вы сами не приблизитесь к могилам.
Перевод Крачковского
(102:2) пока не навестили вы могилы.
Перевод Кулиева
(102:2) пока вы не посетите могилы.
Текст на арабском
(102:2) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ