Jump to content

53:18: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный текст Викикоран==


'''([[53:18]]) и вот он [[Видеть|увидел]] [[Большой|величайшие]] из [[знамение|знамений]] своего [[Господь|Господа]].'''
'''([[53:18]]) и вот он [[Видеть|увидел]] [[Большой|величайшие]] из [[знамение|знамений]] своего [[Господь|Господа]].'''
Line 7: Line 5:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(53:18) он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.   
(53:18) он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.   


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(53:18) Он увидел величайшие из знамений своего Господа.  
(53:18) Он увидел величайшие из знамений своего Господа.  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(53:18) لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى
(53:18) لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى

Revision as of 10:10, 7 March 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(53:18) и вот он увидел величайшие из знамений своего Господа.

Перевод Крачковского

(53:18) он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.

Перевод Кулиева

(53:18) Он увидел величайшие из знамений своего Господа.

Текст на арабском

(53:18) لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى