Jump to content

46:3: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (46:3) ==Перевод Крачковского== (46:3) Мы не создали не…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[46:2|← Предыдущий аят]] | [[46:4|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 07:58, 23 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(46:3)

Перевод Крачковского

(46:3) Мы не создали небеса и землю и то, что между ними, иначе как по истине и на определенный срок. А те, которые не веруют, уклоняются от того, в чем их увещают.

Перевод Кулиева

(46:3) Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, во истине и на определенный срок. Но те, которые не веруют, отворачиваются от того, от чего их предостерегают.

Текст на арабском

(46:3) مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ