Jump to content

44:13: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (44:13) ==Перевод Крачковского== (44:13) Где же для них у…»
 
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


([[44:13]])
'''([[44:13]]) И какая-же им (''теперь'') [[Методология Зикр|Методология]], если к ним уже [[приходить|приходил]] [[явный]] [[посланник]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 04:29, 19 March 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(44:13) И какая-же им (теперь) Методология, если к ним уже приходил явный посланник.

Перевод Крачковского

(44:13) Где же для них увещание, раз приходил к ним явный посланник?

Перевод Кулиева

(44:13) Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник.

Текст на арабском

(44:13) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ