91:13: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[91:12|← Предыдущий аят]] | [[91:14|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!" | (91:13) и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!" | (91:13) Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا | (91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا | ||
Revision as of 09:33, 23 March 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(91:13) И сказал им посланник Бога: «Это - верблюдица Бога, и ее питье!».
Перевод Крачковского
(91:13) и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"
Перевод Кулиева
(91:13) Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!"
Текст на арабском
(91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا