40:84: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:84) ==Перевод Крачковского== (40:84) И когда они уви…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[40:83|← Предыдущий аят]] | [[40:85|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 05:33, 19 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(40:84)
Перевод Крачковского
(40:84) И когда они увидели Нашу мощь, то сказали: "Уверовали мы в Аллаха единого и отреклись от того, что Ему придавали в товарищи!"
Перевод Кулиева
(40:84) Когда они узрели Наше наказание, они сказали: "Мы уверовали в Единственного Аллаха и не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!"
Текст на арабском
(40:84) فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ