Jump to content

40:80: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:80) ==Перевод Крачковского== (40:80) Для вас в них ес…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[40:79|← Предыдущий аят]] | [[40:81|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 05:32, 19 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(40:80)

Перевод Крачковского

(40:80) Для вас в них есть польза; и чтобы вы достигали на них того, что нужно вашей груди, и на них и на кораблях вас перевозят.

Перевод Кулиева

(40:80) Они приносят вам пользу, и на них вы достигаете того, чего желают ваши сердца. На них и на кораблях вас перевозят.

Текст на арабском

(40:80) وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ