Jump to content

40:50: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:50) ==Перевод Крачковского== (40:50) Они сказали: "Ра…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[40:49|← Предыдущий аят]] | [[40:51|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 05:17, 19 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(40:50)

Перевод Крачковского

(40:50) Они сказали: "Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?"Они сказали: "Да". Они сказали: "Призывайте же!" Но призыв неверных только в заблуждении!

Перевод Кулиева

(40:50) Они скажут: "Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?" Они ответят: "Конечно". Они скажут: "Тогда молите сами". Но мольбы неверующих безуспешны.

Текст на арабском

(40:50) قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ