40:46: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:46) ==Перевод Крачковского== (40:46) огонь, в которы…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[40:45|← Предыдущий аят]] | [[40:47|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 05:16, 19 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(40:46)
Перевод Крачковского
(40:46) огонь, в который они ввергаются, утром и вечером, а в тот день, когда наступит час... "Введите род Фирауна в сильнейшее наказание!"
Перевод Кулиева
(40:46) Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям!
Текст на арабском
(40:46) النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ