2:56: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[2:56]]) Затем Мы [[Воскрешение|воскресили]] вас после [[смерть|смерти]], - быть может, вы будете [[шукр|благодарны]].''' | '''([[2:56]]) Затем Мы [[Воскрешение|воскресили]] вас после [[смерть|смерти]], - быть может, вы будете [[шукр|благодарны]].''' | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны! | (2:56) Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны. | (2:56) Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
Revision as of 14:27, 7 March 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:56) Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Перевод Крачковского
(2:56) Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны!
Перевод Кулиева
(2:56) Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Текст на арабском
(2:56) ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ