Jump to content

26:95: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


и воинство Иблиса - все! (26:95)
(26:95) и воинство Иблиса - все!  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


а также со всеми воинами Иблиса. (26:95)
(26:95) а также со всеми воинами Иблиса.  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(26:95) وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
(26:95) وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ


==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


[[Изгнание|Подгоняй]] же своим [[голос]]ом, кого [[Способный|сможешь]], [[Мобилизация|собери]] против них свою [[Лошадь|кавалерию]] и [[Мужчины|пехоту]], будь с ними [[Ширк|партнером]] (''в вопросах накопления'') [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]], и (''давай'') им [[Обещание|обещания]]. Но ведь, [[Обещание|обещания]] [[Сатана|Сатаны]] - всего лишь [[обман]]. ([[17:64]])
'''([[17:64]])''' [[Изгнание|Подгоняй]] же своим [[голос]]ом, кого [[Способный|сможешь]], [[Мобилизация|собери]] против них свою [[Лошадь|кавалерию]] и [[Мужчины|пехоту]], будь с ними [[Ширк|партнером]] (''в вопросах накопления'') [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]], и (''давай'') им [[Обещание|обещания]]. Но ведь, [[Обещание|обещания]] [[Сатана|Сатаны]] - всего лишь [[обман]].

Revision as of 08:10, 14 January 2019


Гипеактивный перевод Викикоран

(26:95) а также со всеми воинами Иблиса. (*)

Перевод Крачковского

(26:95) и воинство Иблиса - все!

Перевод Кулиева

(26:95) а также со всеми воинами Иблиса.

Текст на арабском

(26:95) وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ


Связанные аяты

(17:64) Подгоняй же своим голосом, кого сможешь, собери против них свою кавалерию и пехоту, будь с ними партнером (в вопросах накопления) имущества и детей, и (давай) им обещания. Но ведь, обещания Сатаны - всего лишь обман.