38:13: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
'''([[38:13]]) самудяне, народ [[Лот]]а и жители Айки. Это были соумышленники.''' | '''([[38:13]]) самудяне, народ [[Лот]]а и жители Айки. Это были соумышленники.''' | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(38:13) и Самуд, и народ Лута, и обитатели ал-Айки - все эти партии. | (38:13) и Самуд, и народ Лута, и обитатели ал-Айки - все эти партии. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(38:13) самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники. | (38:13) самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(38:13) | (38:13) وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الأَيْكَةِ أُوْلَئِكَ الْأَحْزَابُ | ||
Revision as of 10:25, 1 April 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:13) самудяне, народ Лота и жители Айки. Это были соумышленники.
Перевод Крачковского
(38:13) и Самуд, и народ Лута, и обитатели ал-Айки - все эти партии.
Перевод Кулиева
(38:13) самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники.
Текст на арабском
(38:13) وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الأَيْكَةِ أُوْلَئِكَ الْأَحْزَابُ