Jump to content

33:15: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (33:15) ==Перевод Крачковского== (33:15) А раньше они за…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[33:14|← Предыдущий аят]] | [[33:16|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 18:59, 12 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(33:15)

Перевод Крачковского

(33:15) А раньше они заключили с Аллахом завет, что не будут поворачивать спину. Завет с Аллахом будет спрошен.

Перевод Кулиева

(33:15) А ведь прежде они заключили завет с Аллахом о том, что не обратятся вспять. О завете с Аллахом они будут спрошены.

Текст на арабском

(33:15) وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولً