33:11: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (33:11) ==Перевод Крачковского== (33:11) Там испытаны бы…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[33:11]]) | ([[33:11]]) | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(33:11) Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением! | (33:11) Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(33:11) Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению. | (33:11) Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(33:11) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا | (33:11) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا | ||
Revision as of 02:16, 11 April 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(33:11)
Перевод Крачковского
(33:11) Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
Перевод Кулиева
(33:11) Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
Текст на арабском
(33:11) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا