Jump to content

22:60: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (22:60) ==Перевод Крачковского== Поистине, так! И кто…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[22:59|← Предыдущий аят]] | [[22:61|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 19:56, 8 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(22:60)

Перевод Крачковского

Поистине, так! И кто наказывает тем же, чем был наказан, а потом против него будет поступлено несправедливо, - ему непременно поможет Аллах. Поистине, Аллах - извиняющий, прощающий! (22:60)

Перевод Кулиева

Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий. (22:60)

Текст на арабском

(22:60) ذَلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ