Jump to content

21:71: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


 
'''([[21:71]]) Мы спасли его и [[Лот]]а и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.'''
==Гиперактивный перевод Викикоран==
 
Мы спасли его и [[Лот]]а и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров. ([[21:71]])


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


И Мы спасли его и Лута в землю, которую благословили для миров. (21:71)
(21:71) И Мы спасли его и Лута в землю, которую благословили для миров.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров. (21:71)
(21:71) Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(21:71) وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
(21:71) وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

Revision as of 10:13, 1 April 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(21:71) Мы спасли его и Лота и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.

Перевод Крачковского

(21:71) И Мы спасли его и Лута в землю, которую благословили для миров.

Перевод Кулиева

(21:71) Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров.

Текст на арабском

(21:71) وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ