17:109: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (17:109) ==Перевод Крачковского== И падают на бороды,…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[17:108|← Предыдущий аят]] | [[17:110|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 09:35, 5 April 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(17:109)
Перевод Крачковского
И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение". (17:109)
Перевод Кулиева
Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение". (17:109)
Текст на арабском
(17:109) وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا