Jump to content

15:55: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (15:55) ==Перевод Крачковского== Они сказали: "Мы ра…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод Викиккоран==


([[15:55]])
([[15:55]])
Line 7: Line 5:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!" (15:55)
(15:55) Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!"


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Они сказали: "Мы сообщаем тебе правдивую весть, и не будь в числе отчаявшихся". (15:55)
(15:55) Они сказали: "Мы сообщаем тебе правдивую весть, и не будь в числе отчаявшихся".


==Текст на арабском==
==Текст на арабском==


(15:55) قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
(15:55) قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Revision as of 10:56, 1 April 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(15:55)

Перевод Крачковского

(15:55) Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!"

Перевод Кулиева

(15:55) Они сказали: "Мы сообщаем тебе правдивую весть, и не будь в числе отчаявшихся".

Текст на арабском

(15:55) قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ