Jump to content

9:96: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:96) ==Перевод Крачковского== Они клянутся пред ва…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
 
'''[[9:95|← Предыдущий аят]] | [[9:97|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==

Revision as of 11:10, 2 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(9:96)

Перевод Крачковского

Они клянутся пред вами, чтобы вы удовлетворились ими. Но если вы и удовлетворитесь ими, то ведь Аллах не удовлетворяется народом распутным! (9:96)

Перевод Кулиева

Они станут вам клясться, чтобы вы остались довольны ими. Но даже если вы останетесь довольны ими, Аллах все равно не будет доволен людьми нечестивыми. (9:96)

Текст на арабском

(9:96) يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ